Медная трубка на входе

[richi4]

Колонка стоит 6 лет.Появившийся свищ устранён путём наложения заплатки медной фольги с последующим пропаиванием оловом.
Вопрос:
Для чего на входе холодной воды установлена тонкая медная трубка и можно-ли её снять и соединить гибкой подводкой холодную воду напрямую с входом колонки Electrolux GWH 275 SRN ?

[777ke777]

Трубка - переходник с 3/4 штуцер на 1/2 гайка. Выкинуть нужно, соответственно установив нужный переходник и подводку.